標(biāo)準(zhǔn)簡介：本標(biāo)準(zhǔn)制定了多語種敘詞表的編制規(guī)則。本標(biāo)準(zhǔn)適用于以漢語為交換語言的多語種敘詞表的編制與修訂，不適用于符號化檢索語言（如數(shù)學(xué)公式與化學(xué)式）詞表、自動標(biāo)引抽詞系統(tǒng)以及不作規(guī)范處理的關(guān)鍵詞表。本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的規(guī)則，應(yīng)視為GB 13190--91《漢語敘詞表編制規(guī)則》的擴充。有關(guān)漢語敘詞的選詞、詞形、詞間基本關(guān)系、編排形式與編制工作程序等規(guī)則，GB 13190中已有規(guī)定者，除必要外本標(biāo)準(zhǔn)不再重復(fù)。外語語種敘詞的選定規(guī)則，以及編制程序等規(guī)定，可參照ISO 2788的規(guī)定加以處理。多語種敘詞表的編制，是文獻工作領(lǐng)域內(nèi)一項較新的發(fā)展項目，目前我國尚未見有完整的多語種敘詞表面世。故本標(biāo)準(zhǔn)中制定的規(guī)則與編制程序，不可能將所有外語語種的語言特點以及語種間敘詞對應(yīng)中所面臨的問題，都包括在內(nèi)并給以規(guī)定。僅以漢語、英語、德語的語種間敘詞對應(yīng)的問題為范例，說明如何使用本標(biāo)準(zhǔn)。

標(biāo)準(zhǔn)號：GB/T 15417-1994

標(biāo)準(zhǔn)名稱：文獻 多語種敘詞表編制規(guī)則

英文名稱：Documentation－Guidelines for establishment and development of multilingual thesauri

標(biāo)準(zhǔn)類型：國家標(biāo)準(zhǔn)

標(biāo)準(zhǔn)性質(zhì)：推薦性

標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)：作廢

發(fā)布日期：1994-01-02

實施日期：1995-08-01

中國標(biāo)準(zhǔn)分類號（CCS）：綜合>>經(jīng)濟、文化>>A14圖書館、檔案、文獻與情報工作

國際標(biāo)準(zhǔn)分類號（ICS）：綜合、術(shù)語學(xué)、標(biāo)準(zhǔn)化、文獻>>信息學(xué)、出版>>01.140.20信息學(xué)

替代以下標(biāo)準(zhǔn)：被GB/T 13190.1-2015代替

起草單位：情報文獻工作標(biāo)準(zhǔn)化委員會

歸口單位：全國信息與文獻標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會

發(fā)布單位：國家技術(shù)監(jiān)督局